礼物
灵感来源于我们考的一张英语试卷的阅读题
然后我和我那个班里唯一知道ch同学觉得这玩意完全可以当美俄和美瓷的代餐
重要的事情说三遍:我是原创！我是原创！！我是原创！！！
如有雷同，纯属巧合！！！
短文照片和翻译在最后
是美俄，苏美暗示(没有苏的苏美)
不要和我讲什么苏联和俄罗斯的建国时间问题，不带脑子看就行
ooc预警，明雷故进者一辈子吃不起猪肉￣へ￣
————————————————————
美是一个很忙的人(忙着搞事)，所以他总是忘记和俄的约会。
一天，美突然想起来今天是俄的生日。他其实还是很在意俄的，所以想给俄买一些礼物。
美把俄约到了白桦林，在去的路上美去花店买了一束向日葵。到了后，美把向日葵递到俄面前，说:“生日快乐，honey！今天是12月30日，我想它是你的生日！”俄接过了花，深深闻了一下，说:“我的生日在六月12号，今天不是我的生日。”
美楞了一下，才想起了今天是谁的生日。俄苦笑道:“所以你是把我当成父亲了吗？”
“………”
俄缓缓靠近美，抱住了他，“不过你能给我礼物我已经很开心了，”俄在美耳边轻轻说“错误的总比没有好……”
————————————————————
翻译:卡克先生是一个很忙的人，他总是忘记家人的生日。昨天下午他突然想起今天是他妻子的生日。他很爱他的妻子，他想给她买个礼物。他从办公室回家的路上去花店买了一些花。
卡克先生到家后把礼物递给他的妻子，说:“生日快乐，亲爱的！今天是9月28日，我想它是你的生日。”
卡克夫人笑着说:“我的生日在前天，但还是谢谢你，迟到的总比没有好。”
说一下老师讲这张试卷时的搞笑瞬间，老师划出 the day before yesterday 这个短语写翻译时，不小心把前天写成了前夫，关键是我同桌对我说:“那是不是说一个男人总是忘记妻子的生日就会变成前夫？”笑不活了哈哈哈！(/≧▽≦)/
评论(4)